ARBEITERINNEN/ PRACUJĄCE KOBIETY

Ein dokumentarisches Porträt von drei Frauengenerationen

Sechs Lebensgeschichten von Frauen in Polen und Deutschland, die anders verlaufen sind als erhofft: „Arbeiterinnen“ erzählt über drei Generationen hinweg von der Erfahrung eines sozialen Abstiegs, der mit dem Verlust von Arbeit zusammenhängt. Mal ist eine ganze Industrie- Branche abgewickelt worden, mal der Betrieb insolvent gegangen oder die Kinderbetreuung fehlte. Um der Frage näher zu kommen, was Arbeit für die eigene Identität bedeutet, hat werkgruppe2 über ein Jahr lang Interviews mit Frauen aus Arbeiterfamilien in den Industrieregionen Niederschlesien und Ruhrgebiet geführt. So ist ein berührendes und intimes Porträt entstanden, von Frauen in Polen und Deutschland, die zu den gesellschaftlich Ausgeklammerten zählen.

ARBEITERINNEN hätte bereits im letzten Jahr bei den Ruhrfestspielen Premiere feiern sollen, und musste aufgrund der Absage der Festspiele verlegt werden. Das Thema hat seitdem nicht an Brisanz verloren. Schon wenige Monate nach dem Ausbruch der Pandemie ließ sich feststellen, dass von den wirtschaftlichen und sozialen Folgen diejenigen – insbesondere Frauen – betroffen sind, die in prekären Arbeitsverhältnissen beschäftigt sind, und dass ein erschreckend starker Backlash auf traditionelle Rollenbilder in Familien zu beobachten ist.

Der vergleichende Blick auf die europäischen Länder Polen und Deutschland macht deutlich, wie Arbeitsbiografien brüchig werden und Geschlechter- und Familienmodelle sich verändern. Und es entsteht die dringende Frage, wie gegenseitige Solidarität möglich ist.

ARBEITERINNEN wird in diesem Jahr als Film mit Live-Musik bei den Ruhrfestspielen zu sehen sein.

 

 

Premiere:
Ruhrfestspiele Recklinghausen
Premiere: 27. Mai 2021

weitere Vorstellungen: 28./ 29.Mai.2021

Teatr Polski w podziemi
Juni 2021

Schauspiel Essen
Oktober 2021

 

 

 

Mit Janka Woźnicka, Marta Zięba, Janina Sachau, Beatrix Strobel, Ingrid Domann, Bożena Baranowska, Esra Dalfidan (Gesang), Katrin Mickiewicz (Gesang)

Regie Julia Roesler 

Drehbuch Silke Merzhäuser, Julia Roesler

Musikalische Leitung Insa Rudolph

Visuelles Konzept/ Schnitt Isabel Robson

Kamera Miriam Tröscher (D), Piotr Jaxa (PL)

Bühnen- und Kostümbild Léa Dietrich, Viva Schudt

Dramaturgie Silke Merzhäuser, Piotr Rudzki, Judith Heese

Konzept und Recherche werkgruppe2, Piotr Rudzki

Übersetzungen Kasia Noga, Iwona Uberman, Andreas Volkmann

Postproduktion Cine Complete

 

 

in deutscher und polnischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Eine Koproduktion von werkgruppe2 mit Schauspiel Essen, Ruhrfestspiele Recklinghausen und Teatr Polski – w podziemiu / Polski Theatre in the Underground

 

 

 

Mit Unterstützung des Internationalen Koproduktionsfonds des Goethe Instituts

Gefördert durch: